administrative audit перевод

• упр., ауд. административный аудит (включает в себя анализ организационной структуры предприятия, организации документооборота, эффективности деятельности отдельных административных единиц предприятия)
  See:
  comprehensive auditing, management audit, financial audit, organization audit, personnel audit, environmental audit, industrial relations audit, social audit, statutory audit

• administrative:    1) административный; управленческий, административно-хозяйственный; Ex: administrative duties административные функции; Ex: administrative ability организаторские способности; Ex: administrative law
• audit:    1) проверка, ревизия (баланса, отчетности и т. п.)2) регулирование счетов между помещиком и арендатором3) _ком. опрос потребителей _Id: audit ale "ревизорское пиво", особо крепкое пиво4) проверять (
• analytical audit:    учет = analytical auditing
• annual audit:    годичный анализ хозяйственной деятельности
• associative audit:    ассоциативный опрос потребителя
• attitude audit:    опрос потребителя с целью выяснения отношения о товаре
• audit accounts:    ревизорские счета
• audit certificate:    заключение аудитора, ревизора
• audit charter:    ауд. аудиторские полномочия (официальный документ, в котором обозначены цели и объем полномочий подразделения внутреннего аудита) See: internal audit, audit manual
• audit clerk:    ауд. аудиторский служащий*(занимается проверкой отдельных счетов, проводок, книг, которые являются частью документации, подлежащей аудиторской проверке; может быть назван по разному, в зависимости о
• audit commission:    ревизионная комиссия
• audit committee:    1) ревизионный комитет 2) аудиторский комитет (банка)
• audit cycle:    ауд. аудиторский цикл*(период времени, в течение которого проверяется отдельный объект или вид деятельности; термин относится к выполнению разных частей проверки в разное время (напр., проверка това
• audit data:    контрольные данные
• audit database:    база данных технического контроля (для компьютерного управления качеством продукции)

• Project preparation in Mauritania had been delayed by an administrative audit.
  Подготовка проекта в Мавритании была задержана в связи с административной ревизией.
• An administrative audit under way in Mauritania had delayed the preparation and submission of that party ' s plan.
  Причиной задержки с подготовкой и представлением плана Мавритании является административная проверка, осуществляемая в этой Стороне.
• Monthly statements received by the Ministry from the Central Bank of Bahrain are forwarded to the Financial and Administrative Auditing Section for auditing and reporting.
  Ежемесячные справки, получаемые министерством из Центрального банка Бахрейна, направляются в отдел финансово-административной ревизии для проверки и подготовки отчетов.
• Civil unrest in the Syrian Arab Republic had affected the re-submission of its plan, and an administrative audit under way in Mauritania had delayed the preparation and submission of its plan.
  Гражданские беспорядки в Сирийской Арабской Республике вызвали необходимость повторного представления ее плана, а проходившая в Мавритании ревизия административной системы явилась причиной задержек в подготовке и представлении ее плана.